COLECCIÓN LITERARIA DEL MONASTERIO DE OÑA (BURGOS)

SANCHA, REINA DE LA HISPANIA (2007)

Antonia Bueno, nos sitúa en el siglo XI, en una etapa de la Edad Media clave para el futuro de los reinos cristianos peninsulares. A lo largo del texto aparecen personajes como Sancho III el Mayor de Navarra, que despliega sus ansias expansionistas por todo el norte hispano y desencadena nuestro relato. Su hijo Fernando I se convertirá en el primer rey de Castilla, una vez que el infante García, con el que se extingue la dinastía condal castellana, es asesinado en León cuando iba a celebrar su boda con doña Sancha, la protagonista de esta historia. Sancha se casa finalmente con Fernando I y, durante su reinado, Castilla y León se unifican en un solo Reino. Este texto dramático no es sólo la historia de las ambiciones políticas de una reina, sino también el reflejo de la vida cotidiana y la intimidad de Sancha como mujer.

SANCHO GARCÍA (2008)

José Zorrilla, cuenta una historia que transcurre en torno al año mil, en Burgos, en una época de luchas fronterizas en la península entre los reinos cristianos y los musulmanes. Sancho García, el tercer conde de Castilla, es víctima de una conspiración ejecutada por su propia madre, que pretende envenenarlo. La condesa de Castilla, viuda del conde castellano Garci Fernández, desea eliminar a su hijo para hacerse con el poder, con la ayuda de un moro principal que la ha seducido. La fundación del monasterio de Oña sirve para arropar un desenlace inesperado. Esta obra dramática está basada en una narración histórico-legendaria medieval conocida como La condesa traidora. La versión de Zorrilla modifica sobre todo el final, en el que trata de conjugar la justicia señorial con la piedad filial. Sancho García es, en definitiva, una historia de amor y muerte, de lealtad y traición, de ambición y venganza, que se reparten de forma desigual entre protagonistas de las tres culturas medievales.